Abrí una caja de chispas de chocolate, y me corté con la caja.
فتحت علبةمعدنية وانزلق السكين وجرحت يدي
Como estas de aquí
،يجمعون وجباتٍ غذائية في علبمعدنية كهذه هنا
- Dar vuelta todos los almohadones... ...pararme en la esquina con una taza de lata, no lo sé.
وأقف على قارعة الطريق حاملًا علبةمعدنيّة، لا أدري
No, por favor... Latas en las bolsas no.
لا تلقي أية علبمعدنية في الكيس من فضلك
Podrías haber conseguido lo mismo, reciclando latas.
تستطيع الحصول على نفس المبلغ في اعادة تدوير العلبالمعدنية
Si ponían esos peñiques ...en una caja común (box) podían contar el recaudo en una oficina (office) ...Y de ahí obtenemos el término....
أتتخيلون هذا؟ سوف نضع ... تلك البنسات في علبةمعدنية .وسنضع مُجمع المال في مكتب .... ،من هنا نحصل على مُصطلح
En la evaluación de los proyectos de metilbromuro en curso, se informó el contrabando de pequeñas cantidades de metilbromuro en pequeñas latas en varios países, principalmente para el uso de los pequeños productores.
في التقييم المتواصل لمشروعات بروميد الميثيل، أُبلغ عن تهريب كميّات محدودة من بروميد الميثيل في عُلبمعدنية صغيرة بالنسبة لعدّة بلدان، وبنوع خاص لاستعمالها لدى المزارعين الصغار.
Hay cajas de cartón... ...una vieja silla de metal, una lata de refresco... ...dos lámparas, un foco de luz, hilo, tela...
هناك صناديق من الورق المقوى وكرسي معدني قديم علبة صودا, كانت هديه لمبتان , مصباح مضيء